例えば特定の文字の高さに合わせるためなど、外観を良くするために文字の形状を変更したいという場合、EmbroideryStudioでは、変更した文字を別のバージョンとして保存することができます。その文字の様々なバリエーションを作成して、保存しておくことができます。また各バージョンの文字は、独自の高さの範囲を持つことが出来ます。デザインにその文字を使用する際には、高さの設定によって自動的にどのバージョンを使用するかが決定されます。その為、レタリング特有の問題に対する調整や処理を永続的に記録することができ、その自動適用が可能となります。
メモ ソフトウェアの新規バージョンをインストールする際でも、すべてのカスタム文字は維持されます。出荷時の設定文字のみ上書きされます。