Создавайте зеркальные копии любых объектoв и размещайте их в любом удобном месте.
Если Вы серьёзно занимаетесь машинной вышивкой и сложным декорированием, Ваш ответ - EmbroideryStudio e3 Designing.