EmbroideryStudio содержит полный набор стандартных инструментов для отрисовки линий и многоугольников.
Если Вы серьёзно занимаетесь машинной вышивкой и сложным декорированием, Ваш ответ - EmbroideryStudio e3 Designing.